【無料PDF特典付き】英会話でよく聞く、ネイティブの口癖フレーズ15選

こんにちは、Suiです。

個人的に洋画やPodcast等でよく耳にするフレーズを厳選しました。それをもとにChat GPT4oを使って例文を添削しております。

口癖フレーズ15選

You know

• 意味: 話し言葉で相手の理解や共感を促すために使われる。
• 例文:
• “I was really tired yesterday, you know?”
  • 「昨日は本当に疲れていたんだよね。」
• “It’s just one of those things, you know?”
  • 「そういうもんなんだよね。」

Like

• 意味: 話しながら考えをまとめるときに使われるフィラーワード。
• 例文:
• “It was, like, the best day ever!”
  • 「それは、なんていうか、最高の日だった！」
• “He was, like, so angry with me.”
  • 「彼は、なんていうか、すごく怒ってた。」

Actually

• 意味: 意外性を表したり、情報を訂正する際に使われる。
• 例文:
• “Actually, I have already seen that movie.”
  • 「実は、その映画もう見たことがあるんだ。」
• “The meeting is actually scheduled for 3 PM, not 2 PM.”
  • 「会議は実際には2時ではなく、3時に予定されています。」

You see

• 意味: 説明や理解を促すためのフレーズ。
• 例文:
• “You see, the problem is that we don’t have enough time.”
  • 「ご存知のように、問題は私たちに時間が足りないことなんです。」
• “You see, I never really thought about it that way.”
  • 「分かるでしょ、私はそんなふうに考えたことなかった。」

Basically

• 意味: 要点を簡潔に伝えるときに使われる。
• 例文:
• “Basically, we need to finish this by tomorrow.”
  • 「要するに、これを明日までに終わらせないといけない。」
• “So basically, she decided to move to New York.”
  • 「だから要するに、彼女はニューヨークに引っ越すことに決めたんだ。」

I mean

• 意味: 言いたいことを強調したり、具体化する際に使われる。
• 例文:
• “I mean, it’s not too late to change your mind.”
  • 「つまり、考え直すのはまだ遅くないってことさ。」
• “He was really helpful, I mean, I couldn’t have done it without him.”
  • 「彼は本当に助かったんだ。つまり、彼なしではできなかった。」

Right?

• 意味: 相手の同意を求めるために使われる。
• 例文:
• “It’s a beautiful day, right?”
  • 「いい天気だよね？」
• “We should leave soon, right?”
  • 「そろそろ出発したほうがいいよね？」

I guess

• 意味: 確信がないが、そう思うときに使われる。
• 例文:
• “I guess we can give it a try.”
  • 「まあ、試してみてもいいかな。」
• “It’s not the best solution, but it’ll work, I guess.”
  • 「最善の解決策じゃないけど、まあなんとかなると思う。」

Kind of/ Sort of

• 意味: はっきりしないことを表現する柔らかい表現。
• 例文:
• “I’m kind of tired today.”
  • 「今日はちょっと疲れてるんだ。」
• “She’s sort of like a mentor to me.”
  • 「彼女は私にとってちょっとしたメンターのような存在だ。」

To be honest

• 意味: 正直に言うと、という意味で会話をクリアにする時に使われる。
• 例文:
• “To be honest, I wasn’t sure if we’d make it.”
  • 「正直に言うと、間に合うかどうか分からなかったんだ。」
• “I didn’t really enjoy the movie, to be honest.”
  • 「正直なところ、その映画はあまり楽しめなかった。」

At the end of the day

• 意味: 結局のところ、最終的には
• 例文:
  • “At the end of the day, it’s your decision.”
    • 「結局のところ、それはあなたの決断だ。」
  • “We can try various strategies, but at the end of the day, results matter.”
    • 「いろいろな戦略を試せるけど、結局重要なのは結果だ。」

For sure

• 意味: 確実に、間違いなく
• 例文:
  • “I’ll be at the party, for sure.”
    • 「確実にパーティーに行くよ。」
  • “That was the best concert I’ve been to, for sure.”
    • 「あれは間違いなく今までで一番のコンサートだった。」

In fact

• 意味: 実際には、実のところ
• 例文:
  • “In fact, she’s been working here longer than anyone else.”
    • 「実際、彼女がここで一番長く働いているんだ。」
  • “In fact, it’s a lot easier than you might think.”
    • 「実のところ、それは思っているよりずっと簡単なんだ。」

To be fair

• 意味: 公平に言うと、公平に見れば
• 例文:
  • “To be fair, she did warn everyone about the risks.”
    • 「公平に言うと、彼女は皆にリスクについて警告していたんだ。」
  • “He was late, but to be fair, traffic was terrible.”
    • 「彼は遅刻したけど、公平に見れば、交通がひどかった。」

By the way

• 意味: ところで、話は変わるけど
• 例文:
  • “By the way, did you hear about the new cafe opening?”
    • 「ところで、新しいカフェのオープンについて聞いた？」
  • “I’ll see you tomorrow. By the way, how was your vacation?”
    • 「じゃあ、また明日。ところで、休暇はどうだった？」

無料特典